中新網(wǎng)湖州4月3日電(王題題)“隨著數(shù)字時(shí)代的發(fā)展，數(shù)字文化在中國故事的國際傳播上得到全新發(fā)展?！?月2日，浙江省動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)學(xué)會(huì)副秘書長(zhǎng)沈玉良接受中新網(wǎng)采訪時(shí)談及數(shù)字文化“出?！比缡钦f。

浙江，作為中國的經(jīng)濟(jì)與文化大省，近年來在數(shù)字文化領(lǐng)域取得了顯著進(jìn)展，并以其獨(dú)特的魅力助力國際傳播，將中華文化推向世界舞臺(tái)。

浙江數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，不僅催生了眾多具有創(chuàng)新性和影響力的文化產(chǎn)品，也為國際傳播提供了豐富的內(nèi)容和形式。通過網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、數(shù)字音樂、動(dòng)漫游戲等領(lǐng)域的快速發(fā)展，浙江的數(shù)字文化產(chǎn)品在全球范圍內(nèi)贏得了廣泛的關(guān)注和喜愛。

以杭產(chǎn)數(shù)字文化產(chǎn)品為例，中南卡通《樂比悠悠》、玄機(jī)科技《秦時(shí)明月》等杭產(chǎn)動(dòng)畫進(jìn)入了130多個(gè)國家和地區(qū)的播映系統(tǒng)；網(wǎng)易游戲《第五人格》、電魂網(wǎng)絡(luò)《夢(mèng)三國2》等杭產(chǎn)游戲入選杭州亞運(yùn)會(huì)電子競(jìng)技正式比賽項(xiàng)目，在亞洲多個(gè)國家下載量和活躍用戶數(shù)量居前。

沈玉良分享數(shù)字文化助力傳播新時(shí)代中國故事的經(jīng)驗(yàn)做法。主辦方供圖

“如今，杭產(chǎn)動(dòng)漫、游戲、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等數(shù)字內(nèi)容在海外‘爆火’，讓華語IP逐步進(jìn)入全球視野。”沈玉良說。

當(dāng)前，隨著大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、人工智能等新技術(shù)不斷發(fā)展并在各領(lǐng)域廣泛應(yīng)用，為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展帶來了新機(jī)遇，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展提供了重要助力。

在沈玉良看來，數(shù)字技術(shù)不僅深刻改變了人們的生產(chǎn)生活方式，也深刻改變、創(chuàng)造著這個(gè)時(shí)代的文化生態(tài)，生成了具有鮮明時(shí)代烙印的數(shù)字文化。數(shù)字技術(shù)助力數(shù)字內(nèi)容實(shí)現(xiàn)了表達(dá)多元化，提升海外觀眾對(duì)中國文化的理解能力。

以原創(chuàng)動(dòng)畫《蘇東坡與杭州的故事》以及《錢王傳奇》為例，中南卡通深入挖掘傳統(tǒng)歷史文化，以蘇東坡、錢王(錢镠)等為題材，運(yùn)用現(xiàn)代數(shù)字動(dòng)畫技術(shù)，展現(xiàn)出優(yōu)秀歷史人物的精神價(jià)值，講好新時(shí)代的中國故事。

為了更好地推動(dòng)數(shù)字文化傳播好新時(shí)代的中國故事，沈玉良透露，浙江省動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)學(xué)會(huì)發(fā)揮數(shù)字技術(shù)優(yōu)勢(shì)來搭建傳播平臺(tái)、加強(qiáng)內(nèi)容生產(chǎn)，推進(jìn)中國故事和中國聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好走向世界，不斷增強(qiáng)中華文明傳播力和影響力。

據(jù)其介紹，浙江數(shù)字文化國際合作區(qū)國家文化出口基地?cái)y中南卡通等入駐企業(yè)和優(yōu)秀項(xiàng)目2023年參加國際性展會(huì)共計(jì)21場(chǎng)，與多家視聽媒體開展面對(duì)面交流洽談，在海外主流媒體開設(shè)賬號(hào)、頻道，并在海外設(shè)立服務(wù)站點(diǎn)12個(gè)，推動(dòng)更多優(yōu)質(zhì)國產(chǎn)數(shù)字文化IP走向海外。

不僅如此，浙江的數(shù)字文化企業(yè)也在海外結(jié)出累累碩果。其中，電魂網(wǎng)絡(luò)設(shè)立多家海外子公司，探索研究當(dāng)?shù)赜螒蚴袌?chǎng)需求，計(jì)劃持續(xù)拓展東南亞小語種和歐美市場(chǎng)；趣編網(wǎng)絡(luò)與東南亞多國平臺(tái)達(dá)成戰(zhàn)略合作關(guān)系，將近百部國內(nèi)優(yōu)秀文娛產(chǎn)品穩(wěn)定輸出到海外；翻翻動(dòng)漫將數(shù)十部作品翻譯成多種語言，發(fā)行地區(qū)覆蓋全球大部分地區(qū)……

“未來，我們數(shù)字文化企業(yè)將進(jìn)一步推動(dòng)數(shù)字文化產(chǎn)品和貿(mào)易協(xié)同發(fā)展，抱團(tuán)‘出海’、造船‘出?！?，用自己的力量在海外講好新時(shí)代的中國故事?！鄙蛴窳紙?jiān)定地說。(完)